- 词语:
出山
- 拼音:[ chū shān ]
- 注音:ㄔㄨ ㄕㄢ
- 五笔:BM MMM
- 词性:动词
出山的意思详解
词语解释
⒈ 到山外去。
英come out from the mountains;
⒉ 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务。
英come out to be an official;
引证解释
国语辞典
⒈ 比喻出来做官。
引唐·杜甫〈佳人〉诗:「在山泉水清,出山泉水浊。」
《老残游记·第四回》:「承两位过爱,兄弟总算有造化的了,只是目下尚无出山之志,将来如要出山,再为奉恳。」
⒉ 修行人离开山中的住处,到平地来。
引唐·崔峒〈送真上人还兰若〉诗:「出山逢乱世,乞食觉人稀。」
《醒世恒言·卷三八·李道人独步云门》:「临出山时,仙长传授我的偈语,第二句道:『听简而问』。」
反蛰居
英语翻译
to leave the mountain (of a hermit), to come out of obscurity to a government job, to take a leading position
德语翻译
quitter la montagne (pour un ermite), quitter sa retraite, sortir de l'obscurité pour occuper un poste officiel, prendre une position dominante